Lord of the Universe Hope of the World # # # #l #1973 #

Title:
Lord of the Universe Hope of the World

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Mar 20, 2015 6:35 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jul 8, 2016 12:26 am ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	中文譯版
歌曲名	Lord of the Universe Hope of the World	宇宙之主		宇宙之主
擁有者	Hope Publishing
專輯				美樂頌124
主唱
作曲	Margaret Clarkson
歌詞/譯詞	Margaret Clarkson	黃靄賢Philip
年	1973	3/2015
Verse 1	Lord of the universe hope of the world Lord of the limitless reaches of space here on this planet you put on our flesh vastness confined in the womb of a maid born in our likeness you ransomed our race	祢是神創宇宙精心構思無窮浩瀚太空主可到達願活在這地成人類為我縱是神祢願嘗局限痛楚甘降卑救罪人以愛犧牲		宇宙主生命主世界盼望你掌管浩浩的空間雲海卻在這星球上道成肉身寬浩無邊之主藏童女胎生為人為我們完成救恩
Chorus	Savior we worship you praise and adore help us to honor you more and yet more help us to honor you more and yet more	救主我愛~慕榮耀頌讚謙卑恭敬靜默跟主接近求助我尊敬祢在每天裡		耶穌我心敬仰頌你榮光幫助我尊崇你日益深切助我心尊崇你日益深切
Verse 2	Lord of the universe hope of the world Lord of the infinite eons of time you came among us you lived our brief years tasted our griefs our aloneness our fears conquered our death made eternity ours	祢是神創宇宙精心構思全能是祢至終掌管宇宙願活在這地上時日漸去也盡嘗心悲痛絕望痛楚得勝~死~亡賜我永生		宇宙主生命主世界盼望你掌管悠悠的光陰年代卻來度我們的短暫人生親嘗人心孤苦徬徨悲哀勝死亡賜我們祢的永生
Verse 3	Lord of the universe hope of the world send out Your light to the ends of the earth may we who know You obey Your command go with the grace of Your gospel to all bringing salvation and freedom and joy			宇宙主生命主世界盼望懇求你發亮光恩照萬民我們既認識你願獻身心遵你的吩咐去傳揚福音帶給人救贖和自由歡欣
Verse 4	Lord of the universe hope of the world how Your creation cries out to release looks for You longs for You watches and waits pray for Your kingdom and justice and peace Maker Redeemer triumphant One come			宇宙主生命主世界盼望受造的萬物都呼求釋放仰望祢警醒地期待救恩創造主救贖主得勝之君速來建祢公義和平之邦
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	..................................................... ..............	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions